Компанія "WellDone" надає можливість використання онлайн-платформи для дистанційного перекладу (синхронний/послідовний) від 10 до 10 000 учасників.

❗️Як це працює?

Перекладач дистанційно підключається до системи, як один із учасників, бачить та чує, що відбувається та перекладає синхронно або послідовно.
Все дуже просто, технологічно, доступно та найголовніше – безпечно!

Є два види усного перекладу – синхронний та послідовний, кожен з яких характеризується власною специфікою. Послідовний переклад здійснюється фрагментарно, «блоками», що відділені паузами – таким чином формується відповідна послідовність із фраз та речень без порушення змістової цілісності. Цей формат усного перекладу доволі часто використовується під час заходів з відносно невеликою кількістю учасників та в умовах відсутності суворо регламентованих часових обмежень.

Пропонуємо виконання перекладу документації різноманітної тематики необхідною Вам мовою. Наші спеціалісти готові негайно приступити до виконання завдань будь-якої складності.
Серед наших переваг:

• Якісне та оперативне опрацювання об'ємних документів
• Фахове редагування.
• Прийом тексту в будь-яких форматах (документація, аудіозаписи тощо)
  
• Штат спеціалістів для роботи з вузькопрофільними матеріалами
  

Обираючи формат синхронного перекладу, Ви також можете замовити у нас необхідне технічне обладнання, яке підбирається за визначеними параметрами (характеристики приміщення, в якому безпосередньо відбуватиметься захід, а також кількість слухачів) з наданням фахових консультацій нашими спеціалістами.

Для організації синхронного перекладу потрібна відповідна технічна підтримка: перекладач під час роботи перебуває у ізольованій кабіні, текст виступу подається через навушники (при цьому перекладача не відволікає власний голос), а звукопідсилювальна апаратура дає можливість подавати переклад слухачам.